# MessageFormatter::parseMessage

# msgfmt_parse_message

(PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7, PHP 8, PECL intl >= 1.0.0)

MessageFormatter::parseMessage -- msgfmt_parse_message — Analyse rapidement une chaîne

### Description

Style orienté objet

public static MessageFormatter::parseMessage(string `$locale`, string `$pattern`, string `$message`): array|false

Style procédural

msgfmt_parse_message(string `$locale`, string `$pattern`, string `$message`): array|false

Analyse la chaîne d'entrée sans créer explicitement d'objet formateur. Utilisez cette fonction lorsque l'opération de formatage est fait une seule fois, et n'a pas besoin de paramètres ou d'état.

### Liste de paramètres

`locale`

  La locale à utiliser pour analyser les parties de la chaîne

`pattern`

  Le motif à utiliser pour analyser `message`.

`message`

  La string à analyser, conformément à `pattern`.

### Valeurs de retour

Un tableau contenant les éléments extraits, ou `false` en cas d'erreur.

### Exemples

Exemple #1 Exemple avec msgfmt_parse_message(), style procédural

`<?php
$fmt = msgfmt_parse_message('en_US', "{0,number,integer} singes sur {1,number,integer} arbres font {2,number} signes par arbre",
"4,560 singes sur 123 arbres font 37.073 signes par arbre");
var_export($fmt);
$fmt = msgfmt_parse_message('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum",
"4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
var_export($fmt);
?>`

Exemple #2 Exemple avec msgfmt_parse_message(), style POO

`<?php
$fmt = MessageFormatter::parseMessage('en_US', "{0,number,integer} singes sur {1,number,integer} arbres font {2,number} signes par arbre",
"4,560 singes sur 123 arbres font 37.073 signes par arbre");
var_export($fmt);
$fmt = MessageFormatter::parseMessage('de', "{0,number,integer} Affen über {1,number,integer} Bäume um {2,number} Affen pro Baum",
"4.560 Affen über 123 Bäume um 37,073 Affen pro Baum");
var_export($fmt);
?>`

L'exemple ci-dessus va afficher :

    array (
      0 => 4560,
      1 => 123,
      2 => 37.073,
    )
    array (
      0 => 4560,
      1 => 123,
      2 => 37.073,
    )

### Voir aussi

- msgfmt_create() - Construit un nouveau formateur de messages
- msgfmt_format_message() - Formate rapidement un message
- msgfmt_parse() - Analyse une chaîne en fonction du modèle