# RRDtool

- Introduction
- Installation/Configuration
  - Pré-requis
  - Installation
- Exemples
  - Exemple procédural PECL/rrd
  - Exemple orienté objet de PECL/rrd
- Fonctions RRD
  - rrd_create — Crée un fichier de base de données rrd
  - rrd_error — Récupère le message de la dernière erreur survenue
  - rrd_fetch — Récupère les données pour le graphique
  - rrd_first — Récupère le timestamp du premier échantillon depuis le fichier RRD
  - rrd_graph — Crée une image depuis des données
  - rrd_info — Récupère les informations sur un fichier RRD
  - rrd_last — Récupère le timestamp unix du premier échantillon
  - rrd_lastupdate — Récupère les informations sur les dernières données mises à jour
  - rrd_restore — Restaure le fichier RRD depuis une sauvegarde XML
  - rrd_tune — Affine des options d'en-tête d'un fichier de base de données RRD
  - rrd_update — Met à jour une base de données RRD
  - rrd_version — Récupère les informations de version de la bibliothèque rrdtool
  - rrd_xport — Exporte les informations d'une base de données
  - rrdc_disconnect — Ferme toutes les connexions vers le daemon de mise en cache rrd
- RRDCreator — La classe RRDCreator
  - RRDCreator::addArchive — Ajoute des valeurs de données RRA - archive pour chaque source de données
  - RRDCreator::addDataSource — Ajoute une définition de source de données pour la base de données RRD
  - RRDCreator::__construct — Crée une nouvelle instance RRDCreator
  - RRDCreator::save — Sauvegarde la base de données RRD dans un fichier
- RRDGraph — La classe RRDGraph
  - RRDGraph::__construct — Crée une nouvelle instance RRDGraph
  - RRDGraph::save — Sauvegarde le résultat d'une requête dans une image
  - RRDGraph::saveVerbose — Sauvegarde une requête de base de données RRD dans l'image et retourne les informations verbeuses sur le graphique généré.
  - RRDGraph::setOptions — Définit les options d'exportation d'un graphique RRD
- RRDUpdater — La classe RRDUpdater
  - RRDUpdater::__construct — Crée une nouvelle instance RRDUpdater
  - RRDUpdater::update — Met à jour un fichier de base de données RRD