/* Like usbd_transfer(), but waits for completion and listens for signals. */